The factor that determines the locality of profits from trading in goods and commodities is generally the place where the contracts for purchase and sale are effected 確定從貨品和商品交易所得利潤的來源地時,一般是以買賣合約訂立的地點為根據(jù)。
The factor that determines the locality of profits from trading in goods and commodities is generally the place where the contracts for purchase and sale are effected 確定從貨品和商品交易所得利潤的來源地時,一般是以買賣合約訂立的地點為根據(jù)。
Where contracts for purchase and sale of products or for processing concluded between producers or sellers or between producers and sellers provide otherwise , the parties concerned shall act in accordance with the provisions of the contracts 生產(chǎn)者之間、銷售者之間、生產(chǎn)者與銷售者之間訂立的產(chǎn)品購銷、加工承攬合同有不同約定的,合同當事人按照合同約定執(zhí)行。
Article 8 the provisions of this law shall , except as otherwise provided in the laws , apply to all contracts for purchase and sale , construction projects , processing transportation of goods , supply and use of electricity , warehousing , lease of property , loans and property insurance and other economic contracts 第八條購銷、建設(shè)工程承包、加工承攬、貨物運輸、供用電、倉儲保管、財產(chǎn)租賃、借款、財產(chǎn)保險以及其他經(jīng)濟合同,除法律另有規(guī)定的以外,均適用本法的規(guī)定。
contract: vt.,vi. 1.收縮,緊縮;(使)皺起。 2.(使) ...purchase: vt. 1.買,購買。 2.努力取得,(付出代價)贏得。 ...contract of purchase: 訂購合同; 購銷合同; 進貨合同contract purchase: 合同采購; 合同收購purchase contract: 采購契約; 訂貨合同; 購貨合同; 購機合同; 購買合同; 貨物進口合同purchase on contract: 合同收購bulk purchase contract: 大宗采購合同cancellation of purchase contract: 取消定貨合同hire purchase contract: 分期付款合同option-to-purchase contract: 優(yōu)先購買合同purchase and contract service: 采購和訂約處purchase and sale contract: 購銷合同purchase contract or confirmation: 有關(guān)購貨合同或購貨確認書sales or purchase contract: 買賣合同; 銷售或購貨合同purchase: vt. 1.買,購買。 2.努力取得,(付出代價)贏得。 3.【法律】(用繼承以外的方法合法地)購置,取得。 4.【航海】用滑車(等)舉起。 a purchasing agent 〔美國〕辦莊,代購人,采購主任。 a purchasing guild [association ] 購買合作社。 purchasing power 購買力。 purchase freedom with blood 以血的代價贏得自由。 n. 1.買進,購買;購得物,買進物。 2.(靠自己努力、流血等)掙得的[爭取到的]東西;【法律】(非繼承性的房屋、地產(chǎn)的)購買,獲得,取得;獲得物。 3.(以全年收益做單位計算的)價格;(土地等的)每年收益。 4.【美史】政府收買[出售]的地區(qū)。 5.買賣,交易;【歷史】買賣軍職的作法。 6.【機械工程】起重裝置,擴力裝置;復滑車,杠桿;(杠桿等的)支點;〔比喻〕人情,門路。 7.【航海】繩索;絞轆;滑輪。 8.緊握,緊抓。 purchase and sale 買賣。 make a purchase 買件東西。 It is a recent purchase of mine. 那是我前幾天買來的。 I cannot get any purchase on it. 我找不到什么門路。 The estate was sold at ten year's purchase. 田莊以相當于十年間土地收入的價錢售出。 not worth an hour's purchase (人)性命危在旦夕 (His life is not worth an hour's purchase. 他命在垂危)。 a contract: 打一份合同contract: n. 1.契約,合同。 2.婚約。 3.承包(合約)。 4.【法律】契約法。 5.【牌戲】定約,合約橋牌。 6.〔主英方〕月(季)票。 7.〔美國〕工作,事情。 8.〔美俚〕小恩小惠,賄賂。 It's a bit of a contract. 〔美國〕這是相當難的工作。 a bare contract 無條件契約。 a simple [parole] contract誓約。 a verbal [oral] contract口頭約定。 be built by contract包工建造。 draw up a contract擬定合同。 contract drawing 承包施工圖。 contract system 承包制。 contract work 包工。 make [enter into] a contract with 與…訂約。 put out to contract 包出去,給人承包。 vt. 1.訂(約),立(合同);約定。 2.訂婚〔通例用被動語態(tài)〕,把…許配給 (to)。 3.結(jié)交(朋友等)。 4.招,患(病),染(惡習)。 5.負債。 contracted a bad cold 得了重傷風。 be contracted to 是…的未婚夫[妻]。 contract an alliance (with) 結(jié)盟。 contract a marriage with 與…訂婚。 contract friendship with 與…交朋友。 contract oneself out of 訂立契約免除…,照契約不必…。 vi. 訂約;訂婚;承包。 contracting parties 訂約雙方當事人。 High Contracting Parties [powers] 締約國。 contract for labour and material 包工包料。 vt.,vi. 1.收縮,緊縮;(使)皺起。 2.(使)縮短;(使)縮小。 3.【語法】縮略,縮約。 contract one's brows 皺攏眉頭。 contracting muscles 收縮肌。 contract in: 保證承擔義務contract with: 承包not in contract: 不屬本工程; 不在合同中; 非契約范圍; 未訂合同on a contract: 在一份合同上面面on contract: 按合約方式the contract: 合同; 賣身契; 魔鬼契約; 死亡契約; 天才女殺手return purchase,purchase return: 購貨退出a purchase coupon: 購貨券